Heute, am 20. August 2026, erscheint die deutsche Ausgabe meines neuen Romans Der Dollar-Kompass. Der geopolitische Wirtschafts- und Gesellschaftsroman verbindet internationales Geschäftsleben, Machtpolitik und persönliche Konflikte zu einer Geschichte über Ehrgeiz, Moral und den Preis des Erfolgs.
Der Dollar-Kompass ist der zweite Band der Saga um den dänischen Geschäftsmann Henrik Bertelsen. Die Handlung beginnt 1985, in den letzten Jahren des Kalten Krieges. Henrik arbeitet als Vertriebsleiter für ein angeschlagenes amerikanisches Technologieunternehmen, als sich eine außergewöhnliche Chance eröffnet: Ein milliardenschwerer Auftrag aus der Sowjetunion könnte das Unternehmen retten und gleichzeitig seiner eigenen Karriere einen entscheidenden Schub geben.
Henrik wird nach Moskau geschickt, um den Verkauf leistungsfähiger Supercomputer voranzutreiben. Doch aus einer vielversprechenden Geschäftsmöglichkeit entwickelt sich schnell ein kompliziertes Geflecht aus politischen Interessen, bürokratischen Machtkämpfen, Geheimdienstaktivitäten, Bestechung und persönlichen Abhängigkeiten.
Im Mittelpunkt steht dabei eine Frage, die auch heute nichts von ihrer Aktualität verloren hat: Wie weit darf man gehen, um einen wichtigen Auftrag zu gewinnen?
Henrik bewegt sich zunehmend in moralischen Grauzonen. Einzelne Zugeständnisse erscheinen zunächst harmlos und geschäftlich nachvollziehbar. Doch Schritt für Schritt verändern sie die Richtung seines beruflichen und privaten Lebens. Der Titel des Romans verweist genau auf dieses Dilemma: Was geschieht, wenn finanzieller Erfolg zum wichtigsten Kompass für unsere Entscheidungen wird?
Gleichzeitig erzählt das Buch von den persönlichen Folgen einer internationalen Karriere. Während Henrik immer mehr Zeit in Moskau und Washington verbringt, versucht seine Frau Sammy in Dänemark, Familie und beruflichen Neustart miteinander zu vereinbaren. Auch Freundschaften, die Musik und das Familienleben bleiben davon nicht unberührt.
Ich greife dabei auf meine jahrzehntelange Erfahrung in der internationalen IT-Branche zurück. Figuren und Ereignisse sind erfunden, doch die geschäftlichen Herausforderungen, kulturellen Unterschiede und politischen Rahmenbedingungen orientieren sich an meinen eigenen Erfahrungen aus dem internationalen Technologiegeschäft in der späten Phase des Kalten Krieges.
Die deutsche Übersetzung stammt von Tina Krüger. Eine Hörbuchfassung, gesprochen von Jan Orth, ist für Anfang 2027 geplant.
Der Dollar-Kompass ist ab heute als E-Book, Taschenbuch und gebundene Ausgabe erhältlich.
Der historische Hintergrund von Der Dollar-Kompass
Dieser Artikel beleuchtet das politische und technologische Umfeld, das Hans Peter Bech zu seinem geopolitischen Business-Thriller Der Dollar-Kompass inspiriert hat.
Der Roman spielt in den Jahren 1985–1986 und verbindet fiktive Figuren mit den politischen, technologischen und geschäftlichen Realitäten der letzten Phase des Kalten Krieges.
